The newest M&T Bank branch in Western New York opened this week in West Seneca’s Southgate Plaza. The 9,100-square-feet building shows off the bank’s new design model, which will be replicated in future new-branch construction. It sits on the site of a demolished Citibank N.A. office, which M&T acquired in 2006. Bank officials said M&T’s..